Je m’appelle Ivan Semionov.
Je suis auteur pour enfants.
J’ai écrit plus de 50 livres.
– Mince ! Maman, pourquoi t’as pas appelé des déménageurs ?
– J’ai pensé qu’elle était légère.
– Comment ça, légère ?! Elle a des portes coulissantes !
– Ça coûte une blinde, tu as des sous, toi ?
– Franchement, je vois pas la différence
entre cette armoire et la nouvelle.
– Arrête de râler !
– Qu’est-ce que c’est tout ça,
ces papiers-là, tu les gardes ? – Oui.
Ce bouquin-là,
ton père et moi l’avons écrit.
Après les études, on a fait notre stage chez le même éditeur.
– Voilà une photo.
– Tu n’as toujours pas envie de le connaitre ?
– Euh non...
Tu sais où il est ?
– Aucune idée.
Au début on s’écrivait, il t’envoyait même des cadeaux,
je pense que tu t’en souviens pas.
Et après...
on déménageait souvent, toi et moi, et
on s’est perdu de vue...
Je pense qu’il a
une belle vie là-bas,
à Moscou.
Occupe-toi des bocaux !
– C’est quoi, les réserves pour l'hiver ?
Et après vous ne vous voyiez plus ?
– Non. C’est étonnant d’ailleurs.
Dans notre jeunesse, je croyais qu’il serait si...
célèbre, connu.
Et après...
Tu as vu l’heure ? Tu vas pas être en retard ?
– Ah,si ! Je dois partir, maman !
Je peux prendre les vinyles ? – Vas-y.
Votre attention ! Le trajet de ce train électrique s’effectuera sans arrêt jusqu’à Moscou.
Prochain arrêt, terminus — Moscou, Kievskaïa.
INTERVIEW
– Irina Mikhaïlovna, bonjour ! – Bonjour, Sonia !
– Avez-vous des livres d’Ivan Semionov ?
– D'Ivan Semionov ? Pour quoi faire ?
– C'est pour ma thèse.
[Qui habite dans les bois ?]
[La vie de Sacha Petrov]
– Bonsoir ! En 1999, Ivan Semionov a été publié chez vous.
On m’a dit qu’Ivan Semionov avait été publié chez vous.
Oui, oui, je note...
– Bonjour !
– Bonjour ! Est-ce qu' Ivan Semionov habite ici ?
– Papa, il y a quelqu'un pour toi ! Entrez !
Posez vos affaires ici !
– Bonjour !
C'est moi que vous voulez voir?
Mademoiselle,
désirez-vous quelque chose ?
– Oui, j’aimerais...
Je suis journaliste.
J’aimerais vous interviewer.
– Journaliste...
Normalement, les journalistes appellent à l’avance.
Où avez-vous trouvé mon adresse ?
– Je n’ai pas votre numéro.
J’ai appelé chez vos éditeurs.
On m’a donné votre adresse.
– Nous passons une journée en famille aujourd’hui.
Nous n’attendons personne.
– Je comprends.
Pouvons-nous faire vite ? Cela durera 15-20 minutes.
S’il vous plaît... j’ai mis deux heures pour venir.
– Entrez.
– Bonjour !
– Asseyez-vous.
D’où êtes-vous?
– De la faculté de journalisme.
J’écris une thèse sur la littérature d’enfance. – Etudiante.
Ça fait longtemps que je n’ai rien publié.
Donc, il n’y a pas grande chose à dire.
– J’aimerais vous découvrir en tant que personne.
Analyser comment la personnalité de l’auteur a de l’influence sur ses personnages.
Puis-je prendre une photo ?
– Je vous en prie.
– Donc, j’ai 10 questions au total.
Dites-moi quand je peux commencer à enregistrer.
– Allez-y.
– Bien. Parlez un peu de vous et de votre famille.
– C’est une des 10 questions ? – Oui.
– Magnifique.
Je m’appelle Ivan Semionov.
J’écris des bouquins pour enfants.
C'est ce que j'ai fait presque toute ma vie.
J’ai écrit environ 50 bouquins.
Sur ma famille...
Lena et moi sommes mariés depuis plus de 20 ans,
nous avons deux enfants : Liza, Anton.
Je viens de devenir grand-père.
Ça ressemble à ça...
– Qu’est-ce qui est le plus important dans votre vie ?
– Les enfants.
Quelle réponse attendiez-vous
d’un auteur pour enfants ?
Sinon pourquoi y aurais-je consacré toute ma vie ?
– Avez-vous un secret ?
– Oui, j’en ai un.
Je ne sais pas quoi écrire.
Je suis un écrivain sans histoire.
– De quoi avez-vous peur ?
– Et bien, j’ai peur que les histoires ne me viennent plus.
Et qu’alors... je devienne soûlard à en mourir.
– Avez-vous des hobbies ?
– Vous n’avez que 10 questions et vous m’interrogez sur mes hobbies ?
Eh bien oui, j’aime les disques vinyles.
Vous ne savez sûrement pas ce que c’est.
Je vais en mettre un.
Ecoutez.
– De quel... quel moment de votre vie était le plus heureux ?
– La naissance de ma fille.
Quand Liza est née, j’étais la personne la plus heureuse au monde.
– Qu’est-ce que vous changeriez dans votre vie ? – Rien.
Tout s’est passé comme il fallait.
– J’ai trouvé un de vos bouquins...
Vous l’avez écrit il y a 24 ans.
– Oh ! Où l’avez-vous trouvé ? Même moi, je ne l’ai pas !
– J'aimerais vous en lire un passage.
" Et c’est la petite abeille Sonia qui est venue au monde.
Quand elle est née, papa-bourdon s’était déjà envolé très loin.
Il est parti dans une autre grosse ruche.
La petite abeille a grandi avec sa mère travailleuse.
Et tout allait bien pour elles ".
Et ce qui est arrivé à papa-bourdon après, je ne le sais pas — les pages ont été arrachées.
Pourriez-vous me raconter la suite de votre histoire ?
– Le bourdon...
Le bourdon était jeune, il voulait tout explorer, il se trompait.
Il s’est envolé pour travailler.
Au début, il ne savait même pas que la petite Sonia était apparue.
Après, il s’est mis à créer son essaim.
Construire sa ruche.
Et donc, depuis des années, le bourdon vivait... très bien.
Il aurait été heureux de retrouver...
l’abeille Sonia, mais il ne savait pas où la chercher.
Et quelle est ta suite de l’histoire ?
– L’abeille Sonia a grandi,
a fini l’école, l’université.
Elle s’est envolée dans le grand monde, chez les autres abeilles.
Rendait visite à sa mère.
Elle ne pouvait même pas imaginer que quelqu’un puisse l’aider,
du coup elle est devenue forte et travailleuse.
Et l’abeille Sonia est persuadée que tout dans la vie se passe comme cela doit se passer.
– Tu as une dernière question.
– Qu’est-ce que vous allez faire maintenant ? – Ecrire.
J’ai maintenant un nouveau sujet.
– Au revoir ! – Au revoir !
– Félicitations ! – Merci !
– Qu’est-ce que tu es géniale !
Montre-moi ton diplôme ?
C’était quoi le sujet ?
[Thèse. Interview avec mon père]
[FIN]