MORTELLE
– Tu me reçois ? Au rapport.
– Tout est calme, on attend.
– Il était sans doute malade... – Circulez, ne vous arrêtez pas !
Doucement !
– Samedi on ira à IKEA, y a des boulettes en promo.
Et aussi des verres, là-bas c'est moins cher. Sérioja !
Ne discute pas !
– Samedi ?
– Oui, pourquoi ?
– Non, rien.
– Sérioja, qu'est-ce qu'il y a ?
– Je suis de service.
– Sérioja, nous, on est de service
aujourd'hui, le 20 et le 24.
– C'est Borissytch qui m'a mis.
– Ah bon ? Et ça fait rien que c'est en heures sup' ?
– Bon, on verra.
– Attends. Avec qui ?
– Quoi "avec qui" ?
– Avec qui il t'a mis ?
– Avec... celui-là...
– Sérioja, avec qui ? – Minute...
– Avec Christine.
– Christine ? Oui, oui, avec elle.
– Allez, circule, petit !
– Sérioja, il y a eu quelque chose entre vous ?
– Tania, qu'est-ce que tu racontes ?
– Tu... tu as couché avec elle ?
– Bien sûr que non !
– Sérioja, là, tout de suite...
tu me regardes bizarrement.
– Moi, bizarrement ? Je ne te regarde pas du tout !
Tu veux que j'annule ? Moi, je n'ai pas besoin
de ce service.
– Alors, tu vas me le dire ?
– Tania, mais qu'est-ce qu'il y a ?
– Tu ferais mieux de me dire la vérité !
– Non, mais ça va ! Ça va !
– Bon, Sérioja.
Parlons-en tranquillement !
En fait, je te comprends,
tout peut arriver,
on est humain, après tout.
Tu... tu es beau.
Tu auras de l'avancement, l'ancienneté...
C'est peut-être pas toi, mais... elle.
Je ne te ferai rien, juré !
Il y a eu quelque chose, oui ?
– Tania... – Alors ? Alors ?
– Eh bien... ce n'était que...
Tania ? Tania ?
– Comment on va vivre maintenant, traître ?
– Là, je vais te cogner ! – Du calme, du calme !
Du calme !
– Je ne veux plus te voir ! – Qu'est-ce que tu fabriques ?
– Pendant l'autre permanence, c'est ça ?
– Non, pas l'autre...
Circulez ! Circulez ! Abritez-vous tous !
Tania, allez, avec moi, on se détend, d'accord ?
– Bouge pas !
– Je ne bouge pas ! – Je vais te tuer !
– Bouge pas ! – Halte !
– Je bouge pas, Tania. Chérie, je bouge pas ! – Halte !
Halte !
Salaud ! Halte !
Je vais te tuer, salopard !
– Dégagez !
– Halte ! Halte !
Halte ! Halte, j'te dis !
Fumier ! Halte !
Sérioja, chéri !
Sérioja !
Sérioja, chéri ! Sérioja !
Sérioja !
Tu es vivant ?
Ça va ? Ça va, Sérioja ?
– Sérioja, je t'ai raté, pas vrai ? – Tout va bien, tu m'as raté.
– Oh mon Dieu...
– Tania, tu exagères !
– "Étincelle", à vous !
– Ici "Étincelle" ! – Au rapport.
– Eh bien...
Borissytch... nous...
Le corps a été agressé.
On a poursuivi l'assaillant...
Et on a fait un tir de sommation.
On fera un rapport sur la douille.
– Pas compris, où vous êtes, bon sang ?
– Mauvaise réception, à vous, à vous !
– Eh ben, t'es fort pour mentir !
– Tania, c'est bon, viens ici ! – Laisse-moi !
– Donne-moi le pistolet ! – Laisse-moi à la fin !
– Viens là ! Allez, ça suffit ! Viens !
Viens avec moi ! C'est fini !
– Attends, c'est quoi ça ? D'où ça vient ?
– Quoi ? – Des gouttes.
– Quelles gouttes ?
– Attends, d'où ça vient ?
– Qu'est-ce qu'il y a ?
– Oh mon Dieu !
Quelle horreur !
Sérioja, pardonne-moi, s'il te plaît !
– Mais non, ça va...
– Attends, attends. Sérioja, on va le trouver !
– Sérioja, on va le trouver ! – Tania, j'en ai d'autres...
– Il ne doit pas être loin...
Sérioja, ne t'inquiète pas, on le recollera.
Il reprendra sa place.
Voilà, voilà, on va le trouver, Sérioja !
C'est sûr, il devrait être là !
Attends, si la balle est ici, alors peut-être quelque part...
Voilà, attends, attends...
– Et comment je vais... – Seconde, zut, où il est...
– Hein ? – Quoi ?
– Idiote ! Idiote !
Quoi "Sérioja" ? Quoi "Sérioja" ?
Comment je vais bosser, moi ? ! Avec ce moignon ? !
À ton avis ? Comme standardiste ?
– Sérioja, mais pourquoi... pourquoi standardiste ?
– Qui va s'occuper de tout ça ? Toi, hein ? !
C'est le doigt le plus important dans ma vie !
Qu'est-ce que t'attends ? Cherche ! – Oui, oui, une seconde...
Sérioja...
Sérioja, tu m'aimes encore ?
– Quoi ? – Tu m'aimes encore ?
– Tania, si tu me lâchais un peu ?
Aujourd'hui je prends mes affaires, et c'est fini !
– Voilà ! Tiens !
– "Frêne" ! "Frêne", à vous !
Quelle est la situation ?
– La situation... est sous contrôle.
On attend.
Ah, Tatiana !
Dis, pourquoi tu t'es fait muter dans notre section ?
– J'avais mes raisons.
– Compris.
Et si on prenait un café ?
Ils font un bon expresso pas loin. – Non, merci.
– Allez ! Lequel tu veux ?
– Peut-être... un latte.
– Quoi ?
– Euh... au lait.
– Compris. "Pour femmes".
Bon, j'y vais. Reste là !
– Salut !
– Salut.
– Alors, comment ça va, ce nouveau poste ?
– Ça va.
– Et moi — voilà !
– Félicitations ! – Oui, j'ai remplacé Borissytch.
Ça m'a étonné, mais à quelque chose malheur est bon.
– Oui, c'est ça.
– Blessé en intervention.
Je suis venu te voir à peine sorti de l'hôpital.
Tania !
Tania ?
Tatiana ! – Oui !
– Tu sais comment tu es ?
– Et comment je suis ?
– Tu es vraiment...
... mortelle !